Angelides para Gobernador

This is the second ad in the WORKING CALIFORNIANS independent expenditure campaign. It begins airing today in heavy rotation on Spanish-language radio in Los Angeles. Additional markets for it will be determined later.

Angelides para Gobernador
Radio - en Espanol
24 October 2006

Maestr
"Como maestra apoyo a Phil Angelides para gobernador, porque él va a luchar por todos nuestros hijos. Escuchen al alcalde Antonio Villaraigosa:"

Alcalde Antonio Villaraigosa
"Para mí es un honor, un gran honor, apoyar la candidatura del próximo gobernador de California, Felipe Angelides. Él sabe que si no nos enfocamos en la educación, si no aseguramos que las familias trabajadoras tengan una vida mejor, si no nos enfocamos e invertimos en la infraestructura de California, nunca, jamás, podremos tener éxito como estado."

El Bombero
"Los bomberos apoyan a Phil Angelides porque él les va a ayudar a los inmigrantes."

El Obrero
"Los obreros de la construcción apoyan a Phil Angelides porque está a favor de la gente trabajadora."

Anunciador
"Únase a los maestros, los bomberos, las familias trabajadoras y el Alcalde Villaraigosa y vote a favor de Phil Angelides para Gobernador."

Negación
"Financiado por Working Californians"

ENGLISH TRANSLATION

Teacher
"As a teacher, I support Phil Angelides for Governor because he will fight for all of our children. Listen to Mayor Antonio Villaraigosa."

Mayor Antonio Villaraigosa
"It is my honor, my great honor, to support the candidacy of the next governor of California, Phil Angelides.

"He knows that if we don't focus on education, if we don't ensure that working families have a better life, if we don't focus and invest on the infrastructure of California, we will never, ever be able to succeed as a state."

Firefighter
"Firefighters support Phil Angelides because he will help immigrants."

Construction Worker
"Construction workers support Phil Angelides because he supports working people."

Announcer
"Join teachers, firefighters, working families and Mayor Villaraigosa and vote for Phil Angelides for Governor."

Disclaimer
"Paid for by Working Californians"